00:12:42,330　　特定情报　　对你而言　　Extraordinary intelligence　　263　　00:12:42,400 --> 00:12:45,130　　貌似是显得像天外来客般难懂　　might well appear extraterrestrial to you,　　264　　00:12:45,200 --> 00:12:47,400　　但我还是友情提醒下 确切地说　　but let me be more specific.　　265　　00:12:47,470 --> 00:12:49,970　　你应该知道我为何在此　　这个洗衣间里　　I believe you know why I'm here in the laundry room.　　266　　00:12:50,030 --> 00:12:52,670　　喉音唱腔在这里有更好的音响效果吗　　Better acoustics for your throat singing?　　267　　00:13:00,300 --> 00:13:02,270　　还真不赖嘛　　It's actually not bad.　　268　　00:13:03,930 --> 00:13:06,600　　但我来此的真正目的　　But my true purpose in being here　　269　　00:13:06,670 --> 00:13:10,470　　是来做一个简要的幻灯片演说" type="audio/mpeg" />-->