00:11:57,520　　库珀博士　　我给你个机会为你最后的言论道歉　　Dr. Cooper, before I find you in contempt　　261　　00:11:57,530 --> 00:12:00,620　　不然我要视你为蔑视法庭　　and throw you in jail, I'm going to give you a chance　　262　　00:12:00,630 --> 00:12:02,390　　把你扔进监狱　　to apologize for that last remark.　　263　　00:12:02,400 --> 00:12:04,060　　我可是个科学家　　I am a scientist.　　264　　00:12:04,070 --> 00:12:06,800　　我才不会为陈述事实而道歉　　I never apologize for the truth.　　265　　00:12:12,930 --> 00:12:15,430　　那是我的位置　　That's my spot.　　266　　00:12:24,160 --> 00:12:25,980　　我等不及要问斯坦·李　　I can't wait to ask Stan Lee　　267　　00:12:25,990 --> 00:12:29,250　　为什么他笔下每个角色的姓和名　　why he insists on giving all his characters first and last names　　268　　00:12:29,260 --> 00:12:30,980" type="audio/mpeg" />-->