00:04:06,830  出自《魔戒》台词  81  00:..."/>

资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译17素材
00:04:01,830  "魔戒全属至尊御"  "One Ring to rule them all."  80  00:03:59,000 --> 00:04:06,830  出自《魔戒》台词  81  00:04:01,830 --> 00:04:04,430  "至尊指引诸魔戒"  "One Ring to find them."  82  00:04:04,460 --> 00:04:07,030  "至尊魔戒唤众戒"  "One Ring to bring them all."  83  00:04:07,060 --> 00:04:10,560  "众戒归一黑暗中"  "And in the darkness bind them."  84  00:04:11,930 --> 00:04:14,530  我靠  咱们好宅啊  Holy crap, are we nerdy.  85  00:04:16,730 --> 00:04:18,860  我调查了一下这个魔戒  So, I was doing some checking on the ring.  86  00:04:18,900 --> 00:04:21,100  等下  谢尔顿  那边桌子上的是番茄酱吗  Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table?" type="audio/mpeg" />-->
学科中心