00:14:53,340　　糟透了　　Terrible.　　281　　00:14:53,370 --> 00:14:56,280　　对那个研究我付出了很多心血　　I worked really hard on that project.　　282　　00:14:56,310 --> 00:14:59,710　　我整晚都不睡　　就对着青豆芽　　I stayed up all night singing the clown's aria from Pagliacci　　283　　00:14:59,750 --> 00:15:02,550　　唱《丑角》里的咏叹调[莱昂卡瓦洛作曲]　　to a lima bean sprout.　　284　　00:15:03,480 --> 00:15:06,020　　继续说　　Go on.　　285　　00:15:06,050 --> 00:15:08,020　　这又不是我的错　　It wasn't my fault.　　286　　00:15:08,060 --> 00:15:10,620　　我不知道我哥的研究　　I had never seen my brother's project.　　287　　00:15:10,660 --> 00:15:12,830　　我妈之前本可以告诉我　　And my mother could've told me before　　288　　00:15:12,860 --> 00:15:16,060　　她却在颁奖典礼上当着众人面说出来　　instead of at the ceremony in front of everyone." type="audio/mpeg" />-->