我只是问问
老兄
I'm just asking, dude.
84
00:04:56,990 --> 00:04:59,790
没准儿呢[Raj深受其害]
It happens.
85
00:05:01,520 --> 00:05:03,960
你们参加今晚的保龄球赛吗
You guys still on for bowling tonight?
86
00:05:03,960 --> 00:05:04,760
当然参加
Oh, yes.
87
00:05:04,760 --> 00:05:07,960
我还准备了几句垃圾话呢
In fact, I've prepared some trash talk for the occasion.
88
00:05:08,160 --> 00:05:10,760
你打得跟你妈一个水准
You bowl like your mama.
89
00:05:11,290 --> 00:05:12,960
不过
如果她打得很好
Unless, of course, she bowls well.
90
00:05:12,960 --> 00:05:14,760
那就是
你打得跟你妈大相径庭
In which case, you bowl nothing like her.
91
00:05:14,760 --> 00:05:18,120
哦
唉哟
Oh. Ouch.
92
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译19素材】相关文章:
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21