00:11:36,060　　你就很难睡着了　　singing along with Alanis Morrisette.　　210　　00:11:37,530 --> 00:11:38,790　　你开玩笑吧　　You're kidding.　　211　　00:11:38,800 --> 00:11:41,900　　不　　很显然某位来大姨夫的也急需冰淇淋来解闷　　No. Clearly another woman in dire need of ice cream.　　212　　00:11:42,630 --> 00:11:45,750　　好吧　　谢尔顿 有没有什么安慰点的消息　　All right, Sheldon, what part of this is supposed to make me feel better?　　213　　00:11:45,760 --> 00:11:48,820　　关于这一点 我自行决定了来一场复赛　　The part where I tell you i've engineered a rematch　　214　　00:11:48,830 --> 00:11:51,120　　今晚重新对战斯图尔特他们　　with Stuart's team for tonight.　　215　　00:11:51,130 --> 00:11:53,020　　亲爱的　　我不知道　　Oh, honey, I don't know.　　216　　00:11:53,030 --> 00:11:55,260　　现在和莱纳德在一起感觉怪怪的" type="audio/mpeg" />-->