00:12:44,950　　我们俩感情上不太同步　　那又如何　　So we're in two different places emotionally. So what?　　235　　00:12:44,960 --> 00:12:47,920　　或许我比你快了一点　　没关系　　And maybe I'm a little ahead of you. That's fine.　　236　　00:12:47,930 --> 00:12:50,720　　其实很合理　　面对现实　　In fact, it makes sense, 'cause let's face it,　　237　　00:12:50,730 --> 00:12:54,000　　我爱你比你爱我多了整整两年　　I've been in this relationship two years longer than you.　　238　　00:12:55,700 --> 00:12:58,950　　莱纳德　　你要知道我很在乎你　　Look, Leonard, you have to know how much I care about you.　　239　　00:12:58,960 --> 00:13:00,850　　可我以前就是太早说"爱你"　　It's just that I've said the "L" word　　240　　00:13:00,860 --> 00:13:04,120　　结果都不欢而散" type="audio/mpeg" />-->