00:12:21,320　　卫星出故障了　　有太阳风暴　　Satellites are down. Solar flares.　　234　　00:12:21,320 --> 00:12:22,720　　这会儿没有太阳风暴　　There are no solar flares right now.　　235　　00:12:22,720 --> 00:12:23,950　　不对　　有的　　Yes, there are.　　236　　00:12:23,960 --> 00:12:25,320　　老兄　　我是搞天体物理的　　Dude, I'm an astrophysicist.　　237　　00:12:25,320 --> 00:12:27,820　　要是有太阳风暴的话　　我绝对会知道　　If there were solar flares, I'd be all up in it.　　238　　00:12:30,030 --> 00:12:31,860　　抱歉　　我说错了　　I'm sorry. I misspoke.　　239　　00:12:31,860 --> 00:12:34,730　　我刚才其实想说我手机没电了　　What I meant to say was my battery died.　　240　　00:12:37,300 --> 00:12:38,900　　他到底是怎么回事啊　　What the hell was that about?" type="audio/mpeg" />-->