00:00:03,090　　粉色指甲油　　Okay, Babydoll Pink,　　2　　00:00:03,110 --> 00:00:06,120　　看看你能不能把我爸遗传的大脚遮小点　　let's see if you can cover up the fact that I got my dad's feet.　　3　　00:00:07,840 --> 00:00:08,970　　谢尔顿　　就两度　　It's just two degrees, Sheldon.　　4　　00:00:08,990 --> 00:00:11,050　　我只想把恒温器调高两度　　I just want to turn up the thermostat two degrees!　　5　　00:00:11,070 --> 00:00:12,910　　让我像你指出　　两度　　Let me point out that two degrees　　6　　00:00:12,950 --> 00:00:15,380　　可以是水和蒸汽的差异　　can be the difference between water and steam.　　7　　00:00:15,410 --> 00:00:17,460　　我们又不是住在茶壶里　　Yes, if we lived in a teakettle.　　8　　00:00:17,500 --> 00:00:20,420　　你在室友协议中同意了这个温度　　This is the temperature you agreed to in the roommate agreement." type="audio/mpeg" />-->