00:11:54,320　　他们100刀贱卖给了我　　and they sold it to me for $100.　　243　　00:11:54,320 --> 00:11:55,960　　霍华德和拉杰帮我搬了进来　　Howard and Raj helped me bring it up.　　244　　00:11:55,960 --> 00:11:58,960　　我们的家具怎么不好了　　But what's wrong with the furniture we have?　　245　　00:11:59,410 --> 00:12:01,110　　就俩草坪椅而已　　They're lawn chairs.　　246　　00:12:02,240 --> 00:12:04,040　　别人来就没的坐了　　And there was no place for company.　　247　　00:12:04,100 --> 00:12:06,460　　你没意识到　　我这是故意的嘛　　Did it occur to you that was by design?　　248　　00:12:07,860 --> 00:12:09,320　　根据室友协议　　According to the roommate agreement,　　249　　00:12:09,340 --> 00:12:13,060　　我有权使用 50%立方米的公共区域　　I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas.　　250　　00:12:13,090 --> 00:12:16,400" type="audio/mpeg" />-->