00:02:49,210　　你是库珀博士吗　　Dr. Cooper?　　46　　00:02:49,510 --> 00:02:52,020　　你找的是对门的疯子　　No, you want the crazy guy across the hall.　　47　　00:02:56,410 --> 00:02:59,180　　回想起来　　那是第二条线索　　In retrospect, that was clue number two.　　48　　00:03:06,060 --> 00:03:06,860　　有事吗　　Yes?　　49　　00:03:07,360 --> 00:03:08,250　　我是莱纳德·霍夫斯塔德　　I'm Leonard Hofstadter.　　50　　00:03:08,250 --> 00:03:10,000　　我打过电话想看房　　你说...　　I called you about the apartment. You said...　　51　　00:03:10,040 --> 00:03:10,950　　我知道我说了什么　　I know what I said.　　52　　00:03:10,960 --> 00:03:11,850　　我也知道你说了什么　　I know what you said.　　53　　00:03:11,880 --> 00:03:14,630　　我还知道我妈在1992年3月5日说了什么" type="audio/mpeg" />-->