00:03:40,870　　[星际迷航中初代和下一代进取号的舰长]　　64　　00:03:38,470 --> 00:03:40,400　　好难抉择　　Oh, uh, well, that's tricky.　　65　　00:03:41,720 --> 00:03:44,060　　初代比下一代好看　　Um, Original Series over Next Generation,　　66　　00:03:44,080 --> 00:03:45,670　　但皮卡尔比柯克强　　but Picard over Kirk.　　67　　00:03:46,400 --> 00:03:47,510　　正确　　Correct.　　68　　00:03:48,700 --> 00:03:51,390　　你已通过室友关系第一关　　You've passed the first barrier to roommate-hood.　　69　　00:03:52,400 --> 00:03:53,600　　你可以进来了　　You may enter.　　70　　00:03:54,070 --> 00:03:56,510　　挺宽敞的嘛　　Oh, this is pretty nice.　　71　　00:04:03,680 --> 00:04:05,440　　卧室在里面吧　　Uh, the bedrooms are back there?　　72　　00:04:05,470 --> 00:04:06,710　　这得看情况" type="audio/mpeg" />-->