00:01:34,200　　或许你记得的版本是《美丽心灵》里　　whom you may recall as the girlfriend of Russell Crowe　　47　　00:01:34,200 --> 00:01:35,430　　罗素·克洛的女朋友　　in A Beautiful Mind,　　48　　00:01:35,430 --> 00:01:38,360　　说不定都和绿巨人共赴巫山了　　a feel-good romp if there ever was one.　　49　　00:01:39,990 --> 00:01:41,570　　我才没有嫉妒　　I'm not jealous.　　50　　00:01:42,720 --> 00:01:44,820　　莱纳德一点儿也不嫉妒　　Leonard not jealous.　　51　　00:02:13,090 --> 00:02:15,010　　我刚想到一件事　　You know, it just occurred to me,　　52　　00:02:15,010 --> 00:02:18,370　　如果存在千万个平行宇宙　　if there are an infinite number of parallel universes,　　53　　00:02:18,370 --> 00:02:21,160　　在其中的一个　　那里很可能有一位谢尔顿　　in one of them, there's probably a Sheldon" type="audio/mpeg" />-->