00:00:10,080　　要说有种嘛　　You want to talk brave,　　14　　00:00:10,080 --> 00:00:13,710　　美国队长那位从墨西哥偷渡过来的园丁怎么样　　how about Captain America's undocumented Mexican gardener?　　15　　00:00:10,080 --> 00:00:13,710　　超级英雄　　被视为美国精神的象征　　16　　00:00:14,940 --> 00:00:18,420　　他比不上那个每次办完事后都上厕所的哥们　　He's not braver than whoever uses the bathroom after The Thing?　　17　　00:00:19,540 --> 00:00:21,450　　果不其然　　你们又错了　　As usual, you're all wrong.　　18　　00:00:21,450 --> 00:00:23,310　　漫画英雄世界里最有种的人　　The bravest person in the Marvel Universe　　19　　00:00:23,310 --> 00:00:27,040　　是那位给金刚狼做前列腺检查的医生　　is the doctor who gives Wolverine his prostate exam.　　20　　00:00:28,130 --> 00:00:31,560　　那被金刚狼做前列腺检查的哥们儿呢" type="audio/mpeg" />-->