00:15:44,840 那是因为我吗 Did I do something? 328 00:15:44,840 --> 00:15:46,520 我想跟扎克交个朋友 I mean, I tried to be friends with Zack, 329 00:15:46,520 --> 00:15:49,350 相信我 那对我并不容易 like you said, which believe me, was difficult, 330 00:15:49,350 --> 00:15:51,290 鉴于你我之前... given how you and me used to be... 331 00:15:51,290 --> 00:15:55,760 之前是我们 现在你和他在一起了 you know, "You and me," And now you and him are "You and him." 332 00:15:56,430 --> 00:15:59,410 其实 我们并没真正在一起 Okay, look. We're not really "Me and him." 333 00:15:59,410 --> 00:16:00,720 那你俩这算什么 Then what are you? 334 00:16:01,220 --> 00:16:02,660 我不知道 I don't know. 335 00:16:02,660 --> 00:16:04,370 我之所以重新跟扎克约会" type="audio/mpeg" />-->
00:15:43,250 --> 00:15:44,840
那是因为我吗
Did I do something?
328
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
我想跟扎克交个朋友
I mean, I tried to be friends with Zack,
329
00:15:46,520 --> 00:15:49,350
相信我
那对我并不容易
like you said, which believe me, was difficult,
330
00:15:49,350 --> 00:15:51,290
鉴于你我之前...
given how you and me used to be...
331
00:15:51,290 --> 00:15:55,760
之前是我们
现在你和他在一起了
you know, "You and me," And now you and him are "You and him."
332
00:15:56,430 --> 00:15:59,410
其实
我们并没真正在一起
Okay, look. We're not really "Me and him."
333
00:15:59,410 --> 00:16:00,720
那你俩这算什么
Then what are you?
334
00:16:01,220 --> 00:16:02,660
我不知道
I don't know.
335
00:16:02,660 --> 00:16:04,370
我之所以重新跟扎克约会
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译11素材】相关文章:
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2014届高考英语一轮复习选修6参考答案(外研版)
★ 2014届高考英语一轮复习选修7参考答案(外研版)
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 谈高三英语复习中的练习问题
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 高三英语教学反思4
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高考英语听力提升素材