00:03:31,570　　一起去给拍那些有钱人的马屁吧　　Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis.　　86　　00:03:32,410 --> 00:03:34,220　　霍华德　　我真不敢相信伯纳黛特居然让你　　Oh, Howard, I can't believe Bernadette let you go　　87　　00:03:34,220 --> 00:03:36,680　　穿着女式衬领去参加这么正式的宴会　　to a fancy party wearing a dickey.　　88　　00:03:36,680 --> 00:03:39,770　　不好意思　　我的衣服不是我女朋友挑的　　Excuse me, my girlfriend doesn't pick out my clothes.　　89　　00:03:39,770 --> 00:03:41,170　　是我妈挑的　　My mother does.　　90　　00:03:43,080 --> 00:03:44,360　　我们该出发了　　Oh. We should get going.　　91　　00:03:44,360 --> 00:03:45,320　　那谢尔顿呢　　What about Sheldon?　　92　　00:03:45,320 --> 00:03:47,500　　谢尔顿不去　　Sheldon is not going.　　93　　00:03:47,500 --> 00:03:49,850　　真的假的" type="audio/mpeg" />-->