00:02:19,280　　好吧　　All right,　　69　　00:02:19,280 --> 00:02:20,710　　那我换个说法　　let me put it this way.　　70　　00:02:20,710 --> 00:02:23,880　　你们都得给我穿好正装参加这个宴会　　You're gonna put on a suit, you're gonna come to this party,　　71　　00:02:23,880 --> 00:02:25,230　　你们要向一群老人解释　　and you're gonna explain your research　　72　　00:02:25,230 --> 00:02:26,550　　你们所做的研究　　to a bunch of old people,　　73　　00:02:26,550 --> 00:02:29,380　　否则　　我对天发誓　　我会用热勺子烫瞎你的眼睛　　or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon,　　74　　00:02:29,380 --> 00:02:32,010　　就像《贫民窟的百万富翁》里的那个小男孩一样　　like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.　　75　　00:02:33,170 --> 00:02:35,150　　你肯定不想那样的" type="audio/mpeg" />-->