参考译文:佳士得拍卖行在香港春季珠宝销售中如火如荼。今天最诱人的价格来自"火星粉钻"——一颗12克拉,格外别致的深粉红色钻石,这是拍卖会上此类钻石有史以最大的一颗。经过一轮激烈的竞价,一位匿名的买家竞价1730万美元将其收入囊中——这接近150万美元一克拉,打破了竞价前的评估。佳士得美国和瑞士总管Rahul Kadakia对拍卖的成功做了解释:“这种圆形深色彩宝石是非常难得的,这就是为什么大部分的彩钻被雕刻成异形钻,要么是一个矩形,心形或椭圆形。但这样一颗圆形钻石,所有当中最经典的雕刻,配上57个切削面以及这种彩色亮度,是非常罕见的。世界上只有两颗粉色圆形大钻石,其中一颗就是"火星粉钻"。另一颗"威廉姆森粉钻在英国女王伊丽莎白手中。
(编辑:何莹莹)
【英语听力(视频版):世界罕见粉色钻石拍卖】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02