高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第384讲 trim one s sail素材_高考复习指南

　　意思是为适应不同情况而改变观念行动，其实中国有一句类似的成语就是"见风使舵。

　　******

　　我们再学个由船帆发展而来的习惯用语：take the wind out of one's sails。

　　Take the wind out of

　　one's sails这个习惯用语的出典是故意用自己的船去挡敌船的风。

　　敌船上的帆吃不到风，速度当然就会减慢。

　　这个习惯用语同样也被广泛应用在其它场合。

　　我们听个例子来体会它的含义。

　　这是有关谋杀案嫌疑犯的审判的：

　　例句-2：This man's lawyer claimed he'd been out of town that day. But the

　　prosecutor took the wind out of his sails by calling witnesses who saw him

　　at the scene just before the killing.

　　这人的律师申辩说：他案发那天不在当地。

　　但是检方传唤证人作证，在谋杀发生前不久还见到他在现场。

　　这当然把被告置于不利地位，使他无可抵赖了。

　　所以习惯用语take the wind out of one's

　　sails意思是把某人置于不利地位，或者使他无可申辩。******

　　我们再学一个词的习惯用法：scuttlebutt。

　　Scuttlebutt原来是船上装供船员饮用的淡水的大桶或者甲板上的饮水柜台。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版）第384讲 trim one s sail素材】相关文章：

123 4 显示全文

高考复习指南 最新: 2017届高考英语一轮复习训练：完形填空4
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（40）
2017-04-24; 浙江省2017高考英语二轮复习单项选择（18）
2017-04-24; (江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背：6
2017-04-24; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit10 Money(北师大版)
2017-04-21; 2017届高考英语一轮复习课件：Unit11 The Media(北师大版)
2017-04-21

网友关注: 雅思图表作文辅导：曲线图; 雅思写作增色句子：拖延就是浪费时间; 雅思写作增色句子：怀疑是知识之钥; 雅思小作文饼图的解题思路; 雅思写作增色句子：明天有事今天做; 突破雅思写作6分：职业运动员收入; 深度解析文化类雅思大作文写作; 雅思写作流程图实用开头模板分享; 雅思8分写作经典句：电视对青少年影响; 雅思写作增色句子：事事及时做