董事会选中了他是因为觉得另外两人脾气太暴躁,不能与工作人员和睦相处。
这里的play both ends against the middle意思还是玩弄手腕,在他人之间挑起事端,使自己得利。******再学个从end发展而来的习惯用语,里面的end不是对立两派,而是协议或者合同契约中的某一方所要做的事情: hold up one's end。
这里的one's end是协议中某一方当尽的责任和义务,那么整个习惯用语hold up one's end是什么意思呢? 我们听个例子来琢磨。
说话的是个父亲。
他在跟朋友商量,自己和儿子Randy有过协议,要是儿子大学毕业成绩好的话,他答应给儿子买辆汽车。
好,我们听这位父亲怎么说。
例句-3:Well, Randy graduated with high grades. So I have to hold up my end and dig up the money to get him his first car. Say, you know any dealer where I can get a good price?原来儿子毕业成绩优秀,所以父亲必须掏钱给儿子买第一辆车,他这是在跟朋友打听知不知道哪个价钱比较好的经销商。
既然父亲给儿子打过成绩好就买车的保票,所以父亲现在是在履行当初自己所作的承诺。
这样看来习惯用语hold up one's end就是履行自己在协议中的承诺。******我们再听个例子。
这回说的可是更为正式的协议了。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第435 play both ends against the middle素材】相关文章:
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(41) Module 5 Ethnic Culture 外研版选修8
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(22) Module 4 Great Scientists 外研版必修4
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(27) Module 3 Adventure in Literature and the Cinema 外研版必修5
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M7《Unit 3 The world online》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 1 Building the future》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(39) Module 3 Literature 外研版选修8
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M2《Unit 1 Tales of the unexplained》Word版含解析
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 3 Understanding each other》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 2 People on the move》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21