美国说唱音乐人Jay-Z入选创作人名人堂，成为历史上第一位获得这一荣誉的说唱歌手。Chic乐队的尼尔•罗杰斯（Nile Rodgers）通过CBS电视台的《This Morning》节目公布了这一消息。他称，“Jay-Z以说唱音乐的形式发行了很多受欢迎的唱片，他的音乐影响很大，改变了很多人听音乐的方式，甚至改变了我们享受快乐的方式。”

Jay-Z has several reasons to be happy right now.

Jay-Z最近可谓“多喜临门”。

Less than a month after it was announced he and his wife Beyonce are expecting twins - he is to receive a top songwriting honour.

在宣布妻子碧昂斯怀了双胞胎之后不到一个月，他又将收获创作人的最高荣誉。

Jay-Z is to become the first rapper ever inducted into the Songwriters Hall of Fame in the US.

Jay-Z将成为首位入选美国创作人名人堂的说唱歌手。

A handful of artists who are considered to have "enriched the world's culture" with their songwriting and music are selected for induction every year.

每年都有一些艺术家入选创作人名人堂，人们认为他们凭借自己的创作和音乐“丰富了世界文化”。

Joining the hall of fame is a huge deal - previous inductees include Marvin Gaye, Bob Dylan, Dolly Parton, Bruce Springsteen and Michael Jackson.

入选名人堂是非常了不起的事情——此前的入选者包括马文•盖伊、鲍勃•迪伦、多莉•帕顿、布鲁斯•斯普林斯汀以及迈克尔•杰克逊。

【Jay Z入选创作人名人堂 成说唱界第一人】相关文章：

★ 男性避孕药实现重大新突破

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 巧克力实验:找别人帮忙也没那么难为情

★ Jay Z入选创作人名人堂 成说唱界第一人

★ 美国漫威之父斯坦·李将把猴王拍成电影

★ 英国女王深夜散步 险遭自家警卫枪击 好险……

★ 交通信号灯为何用红色、黄色和绿色？

★ 日本的五大奇葩礼仪TOP5：每一条都让老外懵逼

★ 2017年全球最具价值品牌榜出炉 谷歌高居榜首

★ 《孤独星球》选出2017年最值得一去的10座城市