两年，环保一直都是大家特别关注的话题。今年的《政府工作报告》提出，要“加大生态环境保护治理力度，坚决打好蓝天保卫战”，足见政府对环境问题的重视。

我们回顾一下最近5年的《政府工作报告》，看看政府对环境治理工作都提出了哪些主张和要求。

2017年

蓝天保卫战

Making our skies blue again

加大生态环境保护治理力度，坚决打好蓝天保卫战。

Effectively strengthening environmental protection, we will make our skies blue again.

加快改善生态环境特别是空气质量，是人民群众的迫切愿望，是可持续发展的内在要求。必须科学施策、标本兼治、铁腕治理，努力向人民群众交出合格答卷。

Faster progress in work to improve environment, particularly air quality, is what people are desperately hoping for, and is critical to sustainable development. We must adopt well-designed policies, tackle both symptoms and root causes, and take tough steps to make the grade in responding to the people.

治理雾霾人人有责，贵在行动、成在坚持。全社会不懈努力，蓝天必定会一年比一年多起来。

Tackling smog is down to every last one of us, and success depends on action and commitment. As long as the whole of our society keeps trying, we will have more and more blue skies with each passing year.

【“打好蓝天保卫战”：回顾政府工作报告中的环保主张】相关文章：

★ 09PETS二级考试精品阅读文章09

★ 新德里污染太严重 市民兴起“雾霾自拍”

★ 办公室隐藏的“岁月杀手”

★ 2017最值得一读的新书 中国作家的也入选了！

★ 找到适合你的工作的五个方法

★ 过敏的福音

★ 政府偷偷把学生的学费上调

★ 睡前做好3件小事，次日即可提高工作效率！

★ 如何在孩子们失控的情况下保持镇定

★ 老外分享：课外自学外语 这4种方法最有效！