世界上最遥远的距离莫过于生离死别，人们往往因亲友去世而悲痛万分。但一家名为ELROIS的韩国公司研发的APP能让逝者永远活在你的手机里。

NEW technology has been unveiled in South Korea that lets you immortalise your deceased loved ones via your smartphone.

近日，一家韩国公司推出了一款应用程序，能让逝去的亲友活在你的智能手机中。

The ‘With Me’ app allows users to “overcome their wounded heart” to take selfies and ‘chat’ with dead friends or family members using avatars.

这款应用程序名叫“With Me”，能让用户“走出悲痛”，通过虚拟化身与逝去的亲友自拍、“聊天”。

The app, designed by ELROIS, combines 3D technology and artificial intelligence to recreate images and personalities of those who have passed on.

该应用程序由ELROIS公司设计，融合了3D技术和人工智能技术，以重现逝者的形象和个性。

Its creators hope the unusual technology will help those grieving to cope better.

设计者希望这种独特的技术能帮助人们走出失去至爱的悲痛。

But the app is designed to begin working while the subject is still alive.

不过，该应用需在至爱之人尚在人世之时就开始运行。

According to the firm, a 3D scan of the person would need to be taken, using a special booth, which uses between 72 and 112 cameras to create the avatar.

【韩公司研发智能应用 可与逝者合影互动】相关文章：

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 公司“首席”何其多

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 香港特首答问会上自夸四个月执政成果

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ Lex专栏：昏睡的法国

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 土耳其迫使叙利亚客机降落搜缴“违禁货物”