过去在美国，新娘的婚纱在婚礼结束后会被精心地保存起来，留给后辈人使用，现在这一传统已经被很多新娘抛弃，她们在举行完婚礼后就将自己的婚纱在交易网站卖掉，有的甚至还没举行婚礼就已经将婚纱上架。对她们而言，现在手里有钱比将婚纱传给后人更重要。

Buying a bridal gown can be a pretty hefty expense, but some brides eschewing tradition and selling their used wedding dresses online instead of storing them for the next generation.

买婚纱花费相当高昂，但是有些新娘却抛弃传统，将自己穿过的婚纱在网上出售，而不是为下一代保留婚纱。

Dalia Rhodes from Austin, Texas, has no regrets about sending her wedding dress down the aisle twice. After she wed in 2015, she sold her gown to a stranger online a year later.

来自美国德克萨斯州奥斯汀市的达丽雅•罗德斯不后悔自己的婚纱被再度穿上走上婚礼红毯。2015年她结婚后，过了一年，她便将自己的婚纱卖给了一个陌生人。

'I just wanted someone else to enjoy a pretty dress,' said Dalia, who used the website Once Wed to sell it for $800, about half of what she originally paid.

达丽雅通过Once Wed Instead of holding on to wedding dresses for decades, many new brides are willing to swap them online for cash. Several websites cater to them, including Still White and PreownedWeddingDresses.com.

【二手婚纱买卖火热 千禧新娘不再保留婚纱】相关文章：

★ 希腊纾困再添变数

★ 印度强奸案嫌疑人被起诉

★ 浑水、奥兰都该质疑

★ 大陆民航班机56年来首次飞往台湾

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 赖斯退出美国国务卿角逐

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 台湾女孩获杀入世界最好工作11强

★ 制造业崇拜的愚蠢

★ 阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯