Harden's evolution from scoring threat to league leader in assists has been a marvel to observe.

哈登从联盟顶级得分手到领跑联盟助攻榜的进化历程是一个值得我们好好观察的奇迹。

After all, it's not like he stopped putting up points. If anything he's on the verge of becoming the league's top all-around player as evidenced by his career-high averages in rebounds (eight), assists (11.3), free-throw attempts (10.9) coupled with his customary scoring (28.8).

毕竟，他并没有放弃得分而后主打传控，实际上，哈登正在像联盟最顶级的多面手进化。本赛季他打出了职业生涯新高的篮板（8个），助攻（11.3个）和罚球（10.9个）数据，而他的得分则是一如既往的稳定（场均28.8分）。

Harden is a player like no other, and yet, his former teammate has challenged his every move this season with a historic campaign.

哈登是独一无二的，而他的前队友正在用史诗级别的表现向他发起着挑战。

Russell Westbrook, averaging a triple double this season, could very well finish the year by averaging double figures in points, rebounds and assists; a feat that has not been accomplished since Hall of Fame guard Oscar Robertson managed it during the 1961-62 campaign.

拉塞尔-威斯布鲁克本赛季到目前为止打出了场均三双的表现，他也非常有可能把这个数字保持到赛季结束。在名人堂成员奥斯卡-罗伯特森在1961-62赛季打出这样的数据之后，还没有人能够完成这样的神迹。

【俄城兄弟,各显神威】相关文章：

★ 缺乏安全感吗?这真的要怪你父母

★ 中国电商刷单害苦英国人

★ CIA解密：俄士兵遇外星人竟被瞬间石化？

★ 特朗普指控奥巴马窃听！白宫的戏真是没完了

★ 52个字母组成的单词当选年度词 你们认真的?!

★ 一表在手，皮肤周期变化全掌控

★ 希拉里“邮件门”是俄罗斯背后捣鬼?

★ 英语短文：富翁比以往更快地变富 1

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 2

★ 真正的“外婆家”：餐厅聘用来自世界各地的奶奶们做厨师