James Harden and the Houston Rockets have shown at times this season that they could be title contenders. Lately, however, they've failed to rise to the occasion against the NBA's elite.

本赛季，詹姆斯·哈登和他的休斯顿火箭队已经好几次向我们展示出他们可以成为总冠军的竞争者。但是最近，他们在面对NBA中几只出色的球队时并未展现出自己的实力。

That changed on Sunday night when Harden had a triple-double of 38 points, 11 assists and 10 rebounds to outduel fellow MVP candidate LeBron James and lead the Rockets to a 117-112 win over the Cleveland Cavaliers.

不过这一切随着周日晚上，在哈登拿下三双--38分、11个助攻、10个篮板，力压MVP候选竞争对手勒布朗·詹姆斯，带领火箭队以117比112击败克利夫兰骑士队之后，发生了改变。

"We beat Golden State. We beat San Antonio, but that was earlier," Rockets coach Mike D'Antoni said. "We haven't had one (recently), so this was good. This will give us a little boost."

火箭队主教练麦克·德安东尼表示：“我们打败过金州勇士队。我们打败过圣安东尼奥马刺队，不过那是在很久之前了。最近我们没有做到过，这样也好。这将会给我们一点点激励。”

It was the 16th triple-double this season for Harden and his 31st game with at least 30 points.

哈登在今天的比赛中拿下了个人本赛季的第16次三双，并且这也是他第31场拿下至少30分。

【哈登拿下本赛季第16次三双 带领火箭击败骑士】相关文章：

★ 专家指出颜值高的人赚得更多的3大原因

★ 顺丰速运创始人成中国第三大富豪

★ 英语故事：生命的机遇 1

★ 近距离看国外的专职代购年轻人

★ 受益于顺丰上市 王卫成中国第三富豪

★ 如何设定你的有效目标？请避开这5个误区

★ 研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!

★ 京沪网约车新规考验外地户籍司机

★ 中国限制赴香港买保险

★ 科学家发现：长痘痘的人老得慢