我是一名在法国定居和工作的美国人。

Some big differences:

一些明显的差异：

• There's a very good national healthcare system. If you are sick, go to the doctor. If you don't get better then go back. Care decisions are not based on cost. (If you're a tourist and get sick here also go to the doctor: even without insurance it's really inexpensive).

法国有完善的医疗体系。如果你生病了，就去看医生。如果病情不见好转，你可以再回去找医生。治疗方案不会基于成本去考虑。（如果你是一个游客，在这里生病了也可以去看医生：即使没有保险，医疗费用也很便宜）。

• The French care way less about money and way more about doing things well.

法国人做事时对钱这个方面的考虑要少得多，而对如何把事情做好这方面则多得多。

• There is way more vacation and people are expected to take their vacations. It is mandatory to take a summer vacation that is at least two consecutive weeks in the summer.

法国人有更多的假期，而他们也觉得人们理应享受这些假期。在夏季，至少连续两周的暑假是强制性的。

• Especially outside Paris they're not making it up: many people really don't speak English. Google Translate and other translation apps are your friend.

很多人真的不会说英语，尤其是在巴黎以外的地方。谷歌翻译和其他翻译软件将是你的好朋友。

【初到法国的人都对什么感到惊讶？】相关文章：

★ 圣诞饼干和姜饼小人儿究竟是怎么来的？

★ 孩子的急性白血病症状是什么

★ 你遇到过最暖心的事情是？

★ 在完全陌生的环境，建立人际关系也没问题！

★ 6个小方法，让你营造更好的办公氛围！

★ 川普当上总统后你最担心什么？

★ 你一生中最糟糕的两分钟是？

★ 拖延症和懒癌怎么治？

★ 你到底擅长什么?简单两步搞定

★ 分手后你做的第一件事是什么？