一个国际政治家的生活并不总是与现代银行高管的职责完美相容，大通在20世纪70年代初表现不佳。

After the discovery that a $33m bond trading loss had been covered up, he promoted Willard Butcher to take charge of the bank’s day-to-day affairs.

在发现3300万美元债券交易损失被掩盖后，他提拔了维拉德?布彻(Willard Butcher)接管该行的日常事务。

Rockefeller also left his mark on New York. While his father had created the landmark Rockefeller Center and brother John D?III the Lincoln Center for the performing arts, David produced One Chase Plaza, one of the earliest downtown office towers.

洛克菲勒也在纽约留下了自己的印记。他的父亲创建了标志性的洛克菲勒中心(Rockefeller Center)，他的兄长约翰?洛克菲勒三世(John D. Rockefeller III)创建了林肯表演艺术中心(Lincoln Center for the Performing Arts)，而大卫开发了大通曼哈顿广场一号(One Chase Manhattan Plaza)，那是曼哈顿下城最早的办公楼之一。

He was instrumental, with his governor brother, in forming a coalition of business interests that gave birth to the twin towers of the World Trade Center.

他与他的州长哥哥推动成立了一个商业利益联盟，该联盟后来缔造了世界贸易中心(World Trade Center)这座双塔建筑。

Rockefeller had a mild, soft-spoken manner and exhibited an ability to live sensibly with vast wealth.

【大卫•洛克菲勒去世 享年101岁】相关文章：

★ 打破固有体制 姚明全票当选新任中国篮协主席

★ 2017年校园足球计划公布 将建成2万所足球特色学校

★ BBC推荐：3月必读书单

★ 面试时这么说你就踩雷了

★ 最新研究显示 天气与疼痛其实没关系!

★ 最佳结婚年龄为什么是26岁

★ 希拉里成首场辩论数据赢家

★ 每天吃多少才不会胖？原来一双手就能称

★ 你听过哪些有趣的物理笑话？

★ 英语小说：成长的过程 1