According to a Politico report on Monday, President Donald Trump’s eldest daughter has secured an office in the White House and been given security clearance and what are presumably government-issued cell phones or computers, essentially making her a full-time staffer.

星期一，一家政治资讯网报道，唐纳德·特朗普总统的大女儿得到了白宫的一间办公室，并被给予了（出入白宫的）安全许可证，以及可能是政府发行的手机或电脑，基本上成为了（白宫的）一名专职人员。

Another report in The New York Times on Monday also supported the likelihood that Ivanka Trump is gearing up for more White House duties by placing her fashion retail brand under a trust.

星期一，纽约时报的另一篇报道也支持了这种可能性，伊万卡·特朗普已准备好接受更多白宫中的工作，因为她把自己的时装零售品牌委托给了一家信托机构。

Despite her West Wing office and access, her attorney said she will hold no official position and will not be paid a salary.

虽然她在白宫西楼有办公室，并且获得了出入许可，但她的律师表示她不会担任任何公职，也没有工资。

For months, the eldest Trump daughter’s involvement in the administration has been raising questions over whether President Trump was flouting anti-nepotism laws.

几个月以来，川普大女儿在政府事务上的参与已使人们提出了“特朗普总统是否在公然无视反裙带关系法律”等问题。

【伊万卡在白宫有了办公室，角色越来越复杂】相关文章：

★ 3个迹象表明你有化妆瘾

★ 白宫有人参加反特朗普集会，官方表示不知情

★ 英语短文：拥抱生态旅游

★ 云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全

★ 中情局网上公开千万页解密文件

★ 世界首辆狗狗观光大巴亮相伦敦

★ 打破固有体制 姚明全票当选新任中国篮协主席

★ 别自卑，你比你想象的更成功

★ 10种你应该经常摄取的营养物质！

★ 牛津英语词典又收了一大波新词！你都认识吗