该项研究被刊载在《流行病学与公众健康》期刊上,研究人员们表示:“对于父母们的健康和长寿来说,成年孩子对自己年迈父母的支持可能很重要。”
At 60 years old, fathers can expect to survive another 20.2 years – two years longer than men with no children, the researchers found. Meanwhile, mothers at 60 can expect to live a further 24.6 years, whereas childless women can expect another 23.1 years – a difference of 18 months.
研究人员发现,60岁时的爸爸们预计可以再活20.2年,比没有子女的男性多两年。与此同时,60岁的妈妈们预计可以再活24.6年,而没有子女的女性只能再活23.1年,相差了18个月。
The scientists, from the Karolinska Institute in Stockholm, found the older people get, the greater the benefits of having a child.
来自斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院的科学家们发现,人们越衰老,有子女的好处就越大。
At the age of 80, men with children could expect to live a further 7.7 years, while those without live, on average, seven years.
80岁时,有子女的男性预计可以再活7.7年,而无子女的男性则只能再活7年。
Mothers at the age of 80 could expect a further 9.5 years, while those without would survive an average of only 8.9 years.
有子女的妈妈们80岁时可以再活9.5年,而无子女的女性则只能再活8.9年。
【研究表明 养育子女能让人寿命延长近两年】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05