该不该让孩子喝酒?_公共英语阅读理解

该不该让孩子喝酒?

The study found that when children were given alcohol from their parents, they were least likely to binge drink.

研究发现当酒是父母给的时候，他们最不可能豪饮。

But what about the long-reported damages that alcohol can have on developing teenage brains? Lead author of this study, UNSW Professor Richard Mattick, says that giving children alcohol at an earlier age could be serve as a preventative measure of kids developing alcohol-related problems later in life.

但是，有关长期以来声称酒精可能会损害青少年大脑发育的报告又该如何解释呢？这项研究的主要作者新南威尔士大学的理查德·马蒂克教授说："在孩子幼年时期让他们喝点酒可以预防他们将来有酗酒问题。"

"There is a body of research indicating the adolescent brain is still developing well into the early 20s and alcohol may interfere with optimum development," says Professor Mattick, a Principal Research Fellow at the National Drug and Alcohol Research Centre, as reported by Medical Xpress.

《医学快讯》（Medical Xpress）报道，"有一组研究表明青少年大脑在小20岁时仍然发育的很好，而酒精可能会干预最佳发展，"国家药物与酒精研究中心主研究员马蒂克教授说道。

"But also we know parents want to do the right thing for their children and there has been anecdotal evidence that children introduced to alcohol by their parents, as is common in some European cultures, may be less likely to develop problems with alcohol."