双11受追捧的情况几乎可以用疯狂来定义了。

This year's Nov. 11 online shopping festival is drawing near.

今年的双十一网购节就要来了。

According to predictions made by the China Express Association and China's smart logistics network CAINIAO, over 1 billion express deliveries will be made in the course of this year's online shopping spree.

据中国快递协会和中国智能物流网络CAINIAO（菜鸟）预估，今年双十一期间快递数量将超过10亿件。

Such a huge volume of packages will pose a great challenge to China's domestic logistics system.

如此大量的包裹将会给中国国内的物流系统带来巨大的挑战。

The shopping festival has been held annually for the last seven years. On Nov. 11, 2015, 91.2 billion RMB in transactions and 467 million individual orders were placed on Tmall and Taobao alone.

该购物节已经连续举办七年了。2015年11月11日，仅天猫和淘宝上的成交金额就达到了912亿元人民币，订单数量达到了4.67亿单。

According to data released at the 11/11 Online Shopping Festival Service Mobilization Meeting, held by CAINIAO and other express enterprises on Oct. 13, a total of 2.68 million people will be employed by logistics companies for this year's festival, a growth of over 50 percent from last year.

10月13日，菜鸟和其他几家快递公司主持召开了“双十一网购节服务动员大会”，据会上公布的数据显示，今年双十一期间快递公司将雇佣268万人，同比去年增长50%。

【2017的双11快递业务量有望超10亿件】相关文章：

★ 全球最佳城市：香港北京上海入选 猜猜排第几

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ 2016年度亚洲1000大品牌，三星竟超越了苹果！

★ 近距离看国外的专职代购年轻人

★ iPhone一代缺乏生活常识 不会煮鸡蛋

★ 新东方PETS2阅读应试指南(1)

★ 英语短文：富翁比以往更快地变富 1

★ 学会说不 设定界限后你的生活发生这10件大事

★ 英语故事：人生珍品 4

★ 英语短文：生活充满选择 2