美国“末日地堡”式高端避难所的销售商称,自唐纳德•特朗普当选总统以来,越来越多的富人着手为今后可能遭遇“世界末日”做打算,能够帮助他们安然度过浩劫的地堡销量暴增。
A number of companies around the world are meeting a growing demand for structures that protect from any risk, whether it's a global pandemic, an asteroid, or World War III -- while also delivering luxurious amenities.
全球有大量的公司在迎合着人们对于地堡日益增长的需求。这种建筑能保护人们度过任何危险,无论是全球性传染病、行星撞地球还是第三次世界大战。与此同时,它还能够给人以奢华舒适的体验。
Many of the world's elite, including hedge fund managers, sports stars and tech executives (Bill Gates is rumored to have bunkers at all his properties) have chosen to design their own secret shelters to house their families and staff.
全球许多精英阶层,包括对冲基金经理人、运动明星和科技公司执行官 Gary Lynch, general manager of Texas-based Rising S Company, says 2016 sales for their custom high-end underground bunkers grew 700% compared to 2015, while overall sales have grown 300% since the November US presidential election alone.
总部位于德州的Rising S公司总经理加里•林奇称,其公司2016年订制的高端地堡销量相较于2015年增长了七倍,总体销量仅自去年11月美国大选以来就增长了三倍。
【末日地堡:土豪们的避难选择】相关文章:
★ 时尚圈的博主们
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15