“With today’s update, we’re hoping to make the Translate experience better for Chinese users, helping break down language barriers by connecting people around the world,” Google wrote in a blog post.

谷歌在发布的博客中写道：“此次的创新突破，我们致力于给中国用户很好的翻译体验，打破语言的障碍，和世界人民交流。”

Publicly, at least, Google is saying that the launch of the Chinese version of the app is about giving more options to Chinese internet users, who also have services from Baidu and other Chinese companies available, but today’s news marks a notable advance on its China strategy.

从公开的角度来说，至少谷歌称中文版应用的上线是给中国网民更多的选择，他们之前用的是百度或者其他公司的服务，但是今天的资讯，不得不说是谷歌占领中国市场战略走的一步好棋。

Translate won’t generate revenue for Google, but it may boost its visibility among Chinese internet users. Potentially, it sets a precedent for introducing China-specific versions of other Google apps and services in the future, although the company declined to comment when we asked it about that directly.

单单的翻译服务不会为谷歌带来什么实质性的收益，但是它能在中国网民中提高曝光度，作为进入中国市场的“领头羊”，为谷歌将来在中国推出的应用和服务做好铺垫。我们在提到如上问题的时候，没有得到谷歌公司的回应。

【Google翻译重返中国！可以在手机上直接使用】相关文章：

★ 英国：手机APP就能“买”爸爸

★ 阿里巴巴或超越百度 称霸数字广告市场!

★ 禁果最甜·冰淇淋的七宗罪（中英对照）

★ 英语短篇：Genius At Work(天才在工作)

★ 新年决心难以坚持？3步助你达成愿望

★ 为什么你不想要一个亲切的上司呢？

★ 外媒看中国：哈尔滨动物园东北虎咋胖成球了

★ 私人股本行业勿乐极生悲

★ 英语散文：彼岸无尽头，知足才常乐

★ 外媒看中国：500人拍全家福 无人机都出动了