In her new role she will not be paid a salary in order to avoid any possible ethics complaints given her status as a federal employee, who cannot be appointed to their posts by family members.

鉴于她联邦雇员的身份，以及联邦雇员不能由家人来任命的事实，为了避免任何可能存在的道德投诉，她的新工作是没有薪水的。

In anticipation of the backlash and criticism she was bound to face when the news broke, Ivanka released a statement on Wednesday in an attempt to quell the fears of those who might be angered by the move.

预料到会遭受强烈的抵制和指责，且资讯一经公布，她必然要面对，于是伊万卡在星期三发表了一篇声明，试图平息那些可能会对此举动感到愤怒的人的恐惧。

'I have heard the concerns some have with my advising the president in my personal capacity while voluntarily complying with all ethics rules, and I will instead serve as an unpaid employee in the White House Office, subject to all of the same rules as other federal employees,' said Ivanka in a statement.

“我听说了大家的担忧，一些人担心我的个人能力能否胜任总统顾问，同时担心我能否主动遵守所有的道德准则，然而，我会在白宫办公厅里担任一名无薪职员，并像其他联邦政府雇员一样遵守所有的规定，”伊万卡在声明中表示。

【伊万卡花1100美元剪了个头，真没看出哪剪了】相关文章：

★ 希拉里“邮件门”是俄罗斯背后捣鬼?

★ 杭州包子美国开分店 20元一个在哈佛卖疯了！

★ Last Christmas！威猛乐队主唱乔治迈克尔去世

★ 医院急诊室见过的那些奇葩“病人”

★ 运动效果总是不好？可能是这5种饮料的错！

★ 老外都怎么过国庆：骑马？吃肉狗？

★ 好员工为什么总离职？原因在这里

★ 黑科技：动动手指，就能为手机充电？

★ 除了好吃以外，牛油果到底有多好？

★ 史上最冷的冬天就要来了 准备好被冻成狗了吗