Bloomingdale's
布鲁明黛
There wasn't any cheering when the US department store Bloomingdale's released its Christmas catalogue two years ago.
两年前,美国百货商店布鲁明黛发布其圣诞产品时,并没有受到什么好评。
The photo of an attractive, well-dressed woman being eyeballed by an unsmiling man looked innocent enough...
照片上一个表情严肃、看起来十分无辜的男人直勾勾地盯着一位富有魅力、穿着得体的女士......
Until you read the creepy caption that said "spike your best friend's eggnog when they're not looking".
然后你就看到了一行让人毛骨悚然的字幕:“趁你的好朋友没注意,为她加点蛋酒吧”。
The online backlash was swift with many interpreting it as supporting date rape. Bloomingdale's admitted the ad was "in poor taste".
广告立刻在网上招来谴责,许多人认为这是在支持约会强奸。布鲁明黛也承认这则广告“品味低俗”。
【从百事可乐到妮维雅:细数那些引发争议的广告】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15