“The microwave tea tasted quite thin, notquite weak but there was no robust flavour there.”
“微波炉泡的茶味道太淡,虽然不是淡到过分,但是没有一种浓厚的风味在里面。”
I felt the normal tea was simply hotter,richer and far better.
我发现传统方法泡的茶更热,味道更醇,更好喝。
I don’t know about the physical healthbenefits, but I felt a bit depressed drinking the microwave one.
我不知道微波炉茶的健康功效,我只是在喝它的时候有点沮丧。
While the science may be in, it is unlikelyto be the end of a debate that has raged through the ages.
尽管科学也加入到其中,但似乎并不能终结关于泡茶方法的贯穿古今的争论。
“The best manner of making tea is thesubject of violent disputes,” George Orwell wrote in his essay on how tomake the perfect cup in 1946 - thesame year the microwave was invented.
“最好的泡茶方法一直是激烈争论的主题,”乔治·奥威尔1946年在一篇关于如何泡出好茶的文章里写道——就在那一年人类发明了微波炉。
【科学家发现用微波炉确实能泡出最好喝的茶】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05