Keep the occasion jolly by following these nine rules of office gift-giving etiquette.
想要节日活动充满喜悦的气氛,不妨参照以下9个职场送礼的规则吧。
1.If you give your boss a gift, make it a group effort.
1. 如果你想给老板送礼,请记得以团队的名义送出。
Doing so allows everyone to participate at a lower cost per person while providing a more substantial offering than any one individual could (or should) give on their own. If you must do it alone, opt for something heartfelt (a holiday plant or baked goods) rather than expensive and overly personal.
如此一来,每个人都只需要付出一点点,却比以个人名义出资购买的礼物来得更有分量。如果你真的要单独送礼,那就选择一些看起来更有诚意的礼物(比如节日的植物或烘焙的食品),这比贵重又过度个人化的礼物看起来更有诚意。
2. Participation is key.
2. 要有参与感。
If your office has an exchange, plan on being a part of it. If you sit on the sidelines for any reason, you could be viewed as a Grinch. The cost is usually minimal, and it opens the door to build holiday goodwill.
如果办公室里举办了一次交换礼物的活动,要记得做好计划,并参与到其中。如果你只是找理由当旁观者,别人可能会把你看作扫兴的家伙。参与这种交换礼物活动的花费一般都不多,却有助传递彼此之间的节日善意。
【职场送礼有讲究,如何恰当表达你的小心意?】相关文章:
★ 奥巴马发文章:2030年前送人类上火星并安然无恙返回地球
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05