Like, you really don't. You can speak your mind and know that he will never get too offended. You can say exactly what you mean, no matter how bad it sounds.
大概,你真的不会。你会坦率地说出你的想法,而且你知道他绝不会太生气。
4
You dream of setting him up with his perfect match.
你非常想给他介绍完美对象。
Because his happiness is your happiness, and you also want bragging rights.
因为他的幸福就是你的幸福,而且你也想耀武扬威一下。
It's a match!
真般配!
5
Your dinner checks are separate.
你们的晚餐分开付账。
You go for a meal, he pays for his food, you pay for yours. NO. BIG. DEAL.
你们一起去吃饭,他付他的,你付你的。没啥大不了的。
6
When you meet someone, your bestie will need to size them up.
当你遇到某些人的时候,你会需要男闺蜜帮你评估一下他们。
Because he can see through bullshit, and it's imperative they get along.
因为他能识破谎言,而且他们能和睦相处是必要的。
7
He brings you down to earth when you're daydreaming.
在你做白日梦的时候,他会让你回到现实中。
While your girl bestie might help you pick out the names of your children after just one date, you male bestie won't encourage any of that shit. The Will to your Grace will quickly remind you that you can't fall in love and plan your future after one date.
【不能没有他:有个男闺蜜的N+1个好处】相关文章:
★ 英语散文:A Forever Friend(永远的朋友)
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05