Before he was rescued by Ms Lovén and her husband David, Hope had been cast out by his own family on the basis of rural superstition, forced to live on the street where he contracted a number of illnesses including worms.
霍普的家人因为乡下的封建迷信将他驱逐出家门,在被洛文及其丈夫大卫拯救之前,他被迫流浪街头,因此感染了蠕虫病等多种疾病。
Speaking today about the experience, she said: "He was the size of a little baby, my whole body froze."
如今再谈起这段经历,洛文说:“他的体型和一个婴儿一般大,我整个人都惊呆了。”
"I became a mother myself 20 months ago and I was thinking of my own son when I saw the boy. For me it was clear at that moment that I would fight with all my strength for him to survive."
“20个月前,我成了一名母亲,当我看到霍普时我想起了自己的儿子。那一刻我非常清楚,我要竭尽全力让他活下来。”
"Anja Ringgren Lovén is a beacon of hope and the most inspiring person of the year 2016," said Georg Kindel, OOOM's editor-in-chief, who led the jury that chose the list. "When she saw the starving child, she acted like a human being and became an inspiration for millions. Her sustained efforts to help the abandoned children of Nigeria gives us hope and encourages us to follow suit."
《Ooom》杂志主编乔格•金德尔是该榜单评审委员会的负责人,他说:“安雅•林格伦•洛文是希望的灯塔,也是2016年最鼓舞人心的年度人物。当她看到这个饥肠辘辘的孩子时,她做了人类应该做的事情,并且鼓舞了数百万人。她坚持不懈帮助尼日利亚被抛弃儿童的努力给我们带来希望,也鼓舞我们追随她的脚步。”
【德媒评2016感动全球年度人物】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05