潘基文关于“促进创新和获得保健技术”报告的致辞_其他

潘基文关于“促进创新和获得保健技术”报告的致辞

我感谢高级别小组编写这份重要和及时的报告。我还要感谢联合主席瑞士联邦前主席露特·德莱富斯女士阁下和博茨瓦纳共和国前总统费斯图斯·贡特班亚·莫哈埃先生阁下的领导。我也要感谢由澳大利亚迈克尔·柯比法官担任主席的专家咨询小组所作的重要贡献。最后，我感谢联合国开发计划署领导的高级别小组秘书处与联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署密切合作。我悲痛地获悉高级别小组秘书处成员Katie Kirk女士最近不幸逝世。我向她的家人和同事表示慰问。

I welcome the findings of this consensus report, including the individual commentaries by members, as a milestone in our ongoing dialogue and our quest for sustainable solutions. I encourage all stakeholders to review the report and its recommendations, taking into account existing international agreements and publications on this essential matter. In this regard, I further encourage all stakeholders to chart a way forward in appropriate fora to ensure access to medicines and health technologies for all who need them, wherever they are. This will represent a tremendous step towards meeting the right to the highest attainable standard of health as well as Sustainable Development Goal 3 to ensure healthy lives and promote the well-being of all people of all ages, everywhere.

我欢迎这份协商一致报告得出的结论，包括成员的个别评论。这是我们正在进行的对话和寻求可持续解决办法的一个里程碑。我鼓励所有利益攸关方审查该报告及其建议，同时考虑到关于这一重要问题的现有国际协定和出版物。在这方面，我进一步鼓励所有利益攸关方在适当的论坛上确定前进的道路，以确保所有人，无论其身在何处，都能获得其需要的药品和保健技术。这将是在实现享有能达到的最高标准健康的权利和可持续发展目标3方面的一个巨大进步，可确保所有地方、所有年龄的人都能健康生活，并促进其福祉。

【潘基文关于“促进创新和获得保健技术”报告的致辞】相关文章：

★ 从“新概念英语”谈起：投入清水的三颗石子

★ 三个月背108篇新概念英语学习方法经验谈

★ 听高老师英语课《Thank you 》有感

1 23显示全文