“真实自我”社区委员会认证专家说，圣诞季来临前，越来越多的人预定做整容手术，包括注射肉毒杆菌等无创手术和拉皮、隆胸等改动更大的手术。

Dr. Liotta has seen a particular rush for injectables before the Christmas parties get under way - that's to say botox, under-eye and cheek fillers, and injection rhinoplasties.

圣诞聚会还未开始，廖塔医生就已看到，人们蜂拥到医院去整容，比如打肉毒杆菌、去眼袋、脸颊填料及注射式鼻部整形。

Unlike a nose-job, Dr. Liotta can't actually make a nose smaller by carrying out an injection rhinoplasty, however she can make light hit it in a more flattering way.

与一般鼻部整形手术不同，廖塔医生无法通过实施注射式鼻部整形让鼻子缩小，但她可以在视觉效果上美化人的鼻子。

If you have a bump in your nose, for example, Dr. Liotta can add filler above and below to make the line subtly smoother.

例如，如果鼻子上有凸起，廖塔医生可以在上面和下面添加填充物，巧妙地让该部分曲线变得更光滑。

It's just like having permanently contoured make-up on, apparently.

这显然就像化了永久的柔和妆容。

What's more, as the stigma attached to cosmetic surgery has faded, more people are giving procedures as presents.

此外，整容手术带来的羞耻感已经淡化，越来越多的人将其作为礼物送出。

【圣诞整容手术成新风尚】相关文章：

★ 信息技术与新型全球化

★ 如果所有人都怎样世界就会好？

★ 你见过最奇葩的密码是什么？

★ 手机应用监控新德里空气污染

★ 英语故事：山路历险记 4

★ 20几岁最该学也最难学的东西

★ 鲍勃•迪伦推荐的书单

★ 约会失败面试落选 常见5种失望情绪如何处理

★ 特朗普改口疾如风 医改、美墨高墙均可商议

★ 你知道吗? 优步开始在全球推出送外卖服务了!