In addition to his record-breaking talent, he is also able to shake hands, bow, ride a skateboard and even stamp his own autograph!

除了打破直立行走的纪录外，这只贵宾犬还会握手、鞠躬、滑滑板，甚至还会签名！

Guinness World Records Editor-in-Chief, Craig Glenday, said: 'When Jiff first walked into our offices, we weren't even sure he was real! He looks like a living, breathing cuddly toy.

吉尼斯世界纪录主编克雷格•格伦迪称，“杰夫初次走进我们办公室的时候，我们甚至不相信它是真的狗狗。它看起来像是个鲜活的、会呼吸的毛绒玩偶。”

'He might be tiny but he's got a huge personality, and his wealth of talents can't be doubted. He certainly deserves his place in the new Guinness World Records book, which is particularly special this year because it marks our 60th anniversary.

“它也许个头很小，但却非常有个性，毋庸置疑，它还是一条才华横溢的狗狗。将它录入新版《吉尼斯世界纪录年鉴》是理所当然的事情。这一版具有极为特殊的意义，因为今年是吉尼斯世界纪录创立60周年。”

'Jiff is just one of the many incredible new record holders in the book, and the first of many special announcements we'll be making.'

“杰夫只是众多令人难以置信的新纪录保持者之中的一员，是我们将特别宣布的首选对象。”

【狗狗cos小学生 直立跑步萌翻众人】相关文章：

★ 英国向中国推销医保模式

★ 盘点2011-《时代》十大消费电子设备

★ 国家电网挺进澳大利亚

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 奥尔森姐妹：追求极致的时尚精灵

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 扩权法令引不满 埃及总统忙安抚

★ 双语：北京深夜街头惊现神秘女超人

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌