威廉凯特夫妇还要求对发布这些照片的法国杂志《Closer》课以“巨额罚款”。2017年9月,凯特在法国南部普罗旺斯的一座城堡休假的3天里,被拍摄了这些“上空照”。
William expressed his anger at the incident in a statement read to a court in Nanterre, west of Paris, where six media representatives, including three photographers, went on trial for alleged invasion of privacy.
6家媒体代表人因涉嫌侵犯他人隐私在法国西部南泰尔出庭受审,其中包括3名摄影师。威廉王子通过庭上宣读的声明表达了他对这起事件的愤怒。
In a damning account of the impact of the photographs on his family, the Duke of Cambridge stated that the images were "all the more painful" given the harassment linked to the death of his mother.
当威廉控诉这些照片给他的家庭带来的影响时,他说,联想到与母亲去世息息相关的骚扰事件,这些照片只会“让他更痛苦”。
Princess Diana was killed in August 1997 when the car she was travelling in crashed in a Paris underpass while being pursued by photographers, after she had left the Ritz Hotel with her then boyfriend Dodi Fayed.
1997年8月,戴安娜和当时的男友多迪•法耶兹离开丽兹酒店后,他们乘坐的汽车在巴黎的地下通道发生车祸,戴安娜因此身亡。
Her death served to compound the anger and suspicion at the behaviour of certain sections of the media felt by the Royal Family, and particularly by Diana’s sons William and Harry.
【法杂志刊登凯特裸照 英王室索赔150万欧元】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05