Carter's plea broke Ellen DeGeneres' record when he passed 3,430,249 retweets on Tuesday.

9日，卡特的推特转发量已经打破艾伦•德杰尼勒斯的纪录，达到3430249条。

A spokesperson for Wendy's said: "We didn't expect Carter's response, and we couldn't anticipate the overwhelming support he has received."

“温迪汉堡”的一位发言人称：“我们没有想到卡特会回应，也没有想到他能获得如此多的支持。”

The company has donated $100,000 to charity in his name.

该公司已经以卡特的名义向慈善机构捐赠了10万美元。

The money will go to the Dave Thomas Foundation for Adoption, a US charity set up in 1992 by the founder of Wendy's. The charity works to find permanent homes for children in foster care.

这笔钱将捐给戴夫•托马斯收养基金会，该美国慈善组织由“温迪汉堡”创始人于1992年创立，致力于为收容院的孩子们寻找安定的归宿。

The record for the most retweets was previously held by Ellen DeGeneres, for her 2017 Oscars selfie.

此前转发量最高的推特是艾伦•德杰尼勒斯在2017年奥斯卡颁奖礼上的自拍照。

The photo, which featured Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Kevin Spacey and Meryl Streep among others, had 2.1 million retweets by the end of the awards ceremony.

照片中出现了布莱德利•库伯，詹妮弗•劳伦斯，凯文•史派西以及梅丽尔•斯特里普等众多明星，到颁奖礼结束时，这张自拍已经被转发210万次。

【这条推文破了推特纪录！好莱坞众大牌不敌免费鸡块】相关文章：

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 美国务卿因因肠胃病毒推迟中东之行

★ 聪明的熊猫

★ 中联重科否认虚增销售指控

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 分析：蒙蒂之后，谁还能领导意大利？

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 澳洲法院判决标普误导投资者

★ 巴西世界杯能"干净"吗？

★ 丰田上调全年盈利预测