我的最大优点或许是我总是早到_公共英语阅读理解

我的最大优点或许是我总是早到

奥巴马继续解释道，他喜欢提前到达所有的会议、演讲和记者会现场。“我事事提前的做法不仅对我有好处，对国家也有好处。对世界也是有利的。”看到这儿，我开始狂点头，以至于坐在我身边的男子不禁抬头看我出了什么事。

Earliness has almost everything going for it. Being early makes you feel in control — or makes others think you are in control, which is the next best thing. It gives you the moral high ground. If you arrive first at a meeting, not only do you choose where to sit, you are also in a position to lord it over those arriving later.

提前的好处太多了。它让你感觉自己掌控局面，或者让其他人认为你在掌控局面，这是第二好的事情。它让你占据道德高地。如果你第一个到达会场，你不仅可以选择坐在哪里，还处于一种凌驾于晚到者的地位。

The only time when it is not entirely good to be super-punctual is when arriving for a meal at a private house. But in that case, all you need do is walk round the block a few times, by which time you will have built up an appetite for the meal ahead.

超级准时并不完全是好事的唯一场合是去私人家中吃饭。但在那种情况下，你所需要的是在大楼外面多转悠几圈，把它当作餐前开胃。

Earliness is the defining characteristic of my entire family. Both my parents were wildly early for everything. All three of their children and all 10 grandchildren — even when in the throes of assorted teenage phases — could always be relied upon to pitch up with bags of time to spare for any given occasion.