A relatively sound system of laws and policies on maternal and child health has been established. The state has enacted, revised and implemented the Law of the People's Republic of China on Maternal and Infant Health Care, the Law of the People's Republic of China on Population and Family Planning in addition to a number of other laws and regulations, and introduced a series of supporting regulations and normative documents, to provide a legal framework for maternal and child health work. The state has included women's health indicators in the overall plans and special plans of the national economy and social development, made maternal and child healthcare a key element of the provision of national basic public services, and incorporated medical treatment of breast and cervical cancers into the medical security and assistance system for major diseases, thus improving women's healthcare.

构建具有中国特色的妇幼健康服务网络。中国已基本形成以妇幼保健机构为核心，以基层医疗卫生机构为基础，以大中型医疗机构和相关科研教学机构为技术支撑，覆盖城乡的妇幼保健服务网络。截至2017年底，全国共有妇幼保健机构3131个。完善基层妇幼卫生服务体系，为妇女提供全生命周期的保健服务。建立健全妇幼卫生年报系统和妇幼卫生监测网络。优化卫生资源配置，增加农村和边远地区妇幼卫生经费投入。加快妇幼卫生人才培养，加强妇幼保健机构人员配备。

【《中国性别平等与妇女发展》白皮书（双语全文）[1]】相关文章：

★ 2007年专业英语四级完形及全文翻译试题及答案

★ 助你顺利通过英语六级考试

★ 2013年6月英语六级真题翻译原文及解析（全）

★ 六级冲刺备考的改错练习（4）

★ 考研英语长难句详解(25)

★ 六级冲刺备考的改错练习（12）

★ 六级冲刺备考的改错练习（2）

★ 六级冲刺备考的改错练习（3）

★ 2014年如何做好六级考试英译汉题目

★ 考研英语长难句详解(55)