美国人最常用的10个俚语，你都知道吗？_实用口语

2. Dutch uncle. Try to become a kind person.

不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。

Tips：和人名有关的俚语

①John Q. Public 普通人

②Jane Doe 无名氏（女）John Doe 无名氏（男）

③Uncle Sam 美国政府

10.an eye for an eye

Meaning：the idea that someone who has harmed another person should be punished by having the same thing done to them

意思是：以牙还牙

例句：

1. "An eye for an eye makes the whole world blind. " - Gandhi

“以眼还眼会使全世界都看不见。”-甘地

2. I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.

我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。

Tips：

这句谚语在《圣经》中多次出现。摩西受上帝之命，成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。他发布法令：

"The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot."

"要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。" 。汉语中"以眼还眼"、"以牙还牙"即源于此，表示"以其人之道还治其人之身"。

【美国人最常用的10个俚语，你都知道吗？】相关文章：

1 2 3 4 56显示全文

上一篇：今天扒一扒“出轨”英文咋说下一篇：王宝强离婚，“万万没想到”

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: GMAT考试写作指导：Issue写作范文七; GMAT考试写作指导：Issue写作范文五六; GMAT新黄金80题及范文(十四); GMAT新黄金80题及范文(二); GMAT考试写作指导：Argument范文八一; GMAT写作辅导：109题Argument范文（五）; GMAT写作辅导：109题Argument范文（十）; GMAT新黄金80题及范文(十七); GMAT考试写作指导：Argument范文七七; GMAT考试写作指导：Argument范文八二