公司，尤其是保险公司或律师的信函中是从来不会用 admit ，只能看到 acknowledge。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

场景二：小李和小王都喜欢打乒乓球。

Examples">Examples

Xiao Li acknowledges that Xiao Wang is very good at Ping-Pong.

小李确认小王打乒乓球打得很好。

Xiao Li admits that Xiao Wang is very good at Ping-Pong.

小李承认小王乒乓球打得特别好。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

这两句话都在说小王打球比小李好，但第一个例句对于小李来说认为小王打球比他好并没有对小李造成任何不舒服的感觉； 而第二句则不同，承认小王比自己打得好，对于小李来说是“不得不”承认的事实，而且这事实给小李造成不舒服的感觉，例如也许对小李的自信心有一点影响等。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

场景三：篮球比赛，A 队输了。

Examples">Examples

Team A acknowledged their defeat.

A 队接受输了的事实。（但是他们可能并不服输。）

Team A admitted their defeat.

A 队承认他们输了。（不情愿或是不得不承认。）

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

以上三个场景例子应该很好地解释了 acknowledge 和 admit 在英语运用中最主要的区别。现在让我们来简单看看这两个词各自所包含的其它含义。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

Acknowledge 是一个正式用语，它的另一个常用的含义是表示“确认收到”，比如信函、邮件、投诉等等。主要用在书面语中。

【Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别】相关文章：

★ Promote，press ahead 和 strive for 三个表达的运用

★ 英式英语与美式英语：词汇的区别

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ Volcanic power and a virtual wife 冰岛火山能源、日本公司研发“虚拟妻子”

★ Exchange 与 swap 的区别

★ Here you go 和 there you go 两个常用口语表达的运用

★ Passion and enthusiasm 两个词的区别

★ London sewage and pets in the office 伦敦修建“超级下水道”，英国公司欢迎员工携宠物上班

★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词

★ Barrier, hurdle, impediment, hindrance 四个表示“障碍”单词的区别