You're pulling my leg! 你在愚弄我！ Play audio file 内容简介 菲菲刚度假归来。在和同事 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 谈及假期时，菲菲说她爬上了珠穆朗玛峰。Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 觉得菲菲没那个体力，肯定是在骗他。说到这里 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 用了 you are pulling my leg 这个表达，什么意思呢？请听节目。

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《》节目。我是冯菲菲。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

… and hello, I'm Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob. So , how was your holiday – did you go anywhere special?

Yes, I did. I went walking.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Very healthy. So, where did you go?

Oh, I walked up Mount Everest…. It was tough and cold but I made it.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Errr… you walked up Mount Everest – the highest mountain in the world – are you sure?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 不相信我登上了珠穆朗玛峰。You don't think I'm fit enough to do it, do you?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

No no no, it's just… oh come on , you're pulling my leg.

I'm not even touching you.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

No, I don't mean you're actually pulling my leg – I mean you're lying aren't you – you're joking with me?

原来 pull someone’s leg 这个英语表达的意思是在开玩笑时故意哄骗或逗某人玩。所以，Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 说我在逗他玩儿，因为他觉得我根本没有爬上珠穆朗玛峰的能力。不过我是真的在骗他吗？

【You're pulling my leg! 你在愚弄我！】相关文章：

★ Egypt finds remains of 3,700-year-old pyramid 考古人员在埃及发现3700年前的金字塔

★ Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史，海洋新物种

★ Smoking causes DNA changes in our body 吸烟会导致人体内基因变异

★ Sea otters ahead of dolphins in using tools 海獭学会使用工具的时间早于海豚

★ A sense of belonging 归属感

★ 日常英语：家庭

★ Football and soccer 两个词的区别

★ Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日

★ 英式英语与美式英语：语法的区别

★ 你能听懂英语广播里的词汇吗2